Results for tjenere, databaser og datalagring translation from Norwegian to French

gjør oppslag i ncbi-databaser og hent dokumenter
interroger les bases de données ncbi et récupérer des documents

det ble etablert metoder og nettverk av eksperter og opprettet databaser og informasjonssystemer, og dette utgjør grunnlaget for de organer som skal videreføre arbeidet.
ce programme a permis d'établir des méthodes et de constituer des réseaux d'experts, des bases de données et des systèmes d'information qui serviront de base à la poursuite des travaux dans ce domaine.

med din database, og avinstaller så disk-pile
avec votre base de données puis désinstallez disk-pile

håndheving av narkotikalovgivningen omfatter derfor et bredt spekter av aktiviteter som ofte baserer seg på innsamling, behandling og utveksling av informasjon ved hjelp av menneskelige og elektroniske midler, herunder elektroniske databaser og dedikerte kommunikasjonsnettverk.
les livraisons surveillées de drogues et les opérations ciblées visant à démanteler ou à éliminer des points de vente de drogue font partie des méthodes d’intervention employées par les agences répressives en europe.

som følge av gjennomgangen av sikkerhetsdatabaser, klinisk database og litteratur var rapportene om hikke ikke alvorlige og løste seg spontant uten inngripen.
de l'examen des bases de données de sécurité, de la base de données clinique et de la littérature, la plupart des rapports de hoquet étaient non graves et disparaissaient spontanément sans aucune intervention.

klarte ikke å åpne pc- databasen og databasen på hånddatoren, ingen data å synkronisere.
impossible d'ouvrir la base de données du pc et celle de l'ordinateur de poche. pas de données à synchroniser.

1210/90, med klar prioritering, slik at 60 % av byråets ressurser er satt inn i utviklingen av grunnlaget for eionet og utviklingen av eu ropeiske nett, databaser og informasjon om vann og vassdrag, luftkvalitet, naturen, miljøet i hav- og kystområder, bruk av land, utslipp til luft, jordbunn og datakildekatalogen.
mais l'année 1996 a également été marquée par la préparation des évaluations et rapports annuels qui, touchant un large éventail de thèmes, seront un apport précieux à l'élabora­tion des rapports triennaux sur l'état de l'envi­ronnement dans l'ue et l'ensemble de l'eu­rope, attendus en 1998.