Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urogenital schistosomiasis
schistosomiase urinaire
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prolaps, urogenital
prolapsus uro-génital
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urogenital soppinfeksjon sikker
candidose urogenitale prouvee
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
urogenital blødning, inkludert hematuri
hémorragie du tractus uro-génital, incluant l’hématurie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blødning på injeksjonsstedet ble hyppigst observert, og i enkelte tilfeller urogenital og gingival blødning.
des hémorragies ont été observées, le plus souvent au site d'injection et, de façon occasionnelle, des hémorragies urogénitales ou des gingivorragies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nylig gjennomgått gastrointestinal eller urogenital blødning (i løpet av siste 10 dager)
hémorragie digestive ou urogénitale récente (au cours des 10 derniers jours)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gastrointestinal blødning, stor urogenital blødning eller andre aktive, unormale blødninger de siste 30 dagene før behandling
un saignement documenté gastro-intestinal, génito-urinaire ou tout autre saignement anormal dans les 30 jours précédant le traitement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prekliniske data indikerer ingen spesiell fare for mennesker basert på konvensjonelle studier av sikkerhetsfarmakologi (cns, respirasjon, hjerte-kar, urogenital) og reproduksjonstoksisitet.
les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité (système nerveux central, respiratoire, cardiovasculaire, urogénital) et de toxicologie des fonctions de reproduction, n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systema urogenitale
appareil uro-génital
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.