Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1961. berlinmuren blir reist.
1961 bau der berliner mauer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berlinmuren har falt! portene er åpne!
in berlin ist die mauer gefallen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reagan så berlinmuren falle, den kalde krigens slutt.
dank ronald reagan ist die berliner mauer gefallen, der kalte krieg wurde beendet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cia visste ikke at berlinmuren falt før de fikk mursteinene i hodet.
die cia wusste nichts vom fall der berliner mauer,... - ..bis ihnen ziegel auf den kopf fielen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ronald reagan fikk ikke revet berlinmuren ved å be kommunistene om unnskyldning!
ronald reagan stürzte die mauer nicht mit entschuldigungen an die kommunisten. hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har ikke lykkes så mye med bildene mine... så jeg tenkte at noen kalde, grelle bilder fra berlinmuren... kunne være tingen.
meine portraits waren nicht erfolgreich, da dachte ich, ein paar kalte, kahle aufnahmen von der mauer würden es tun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berlinmurens fall.
nehmen sie ihre plätze ein, gleich geht's los.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: