Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endring av kroppsfasong
Änderung der körperform
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring av blodomløpet.
den blutstrom umzuleiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
endring av fosterets leie
fetale wendung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
endring av namn på økt
sitzungsnamen ändern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryt endring av eier?
soll der besitzerwechsel abgebrochen werden?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
b3/ endring av b2name
b3-variation von b2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillat endring av størrelse
größenänderung zulassen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
feil ved endring av eiertillit
fehler beim Ändern der vertrauenswürdigkeit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato/tid for endring av fil
dateiänderungsdatum und zeit
Last Update: 2009-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
endring av resultater i leverfunksjonstester
veränderte werte bei leberfunktionstests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring av grafikksystemname of translators
Änderung des grafiksystemsname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjennomsnittlig endring av bpi fra utgangsnivå
bpi mittlere veränderungen vom ausgangswert
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vis handtak for endring av storleik
anfasser für größenänderung zeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil ved endring av namn på mappe.
fehler beim umbenennen eines ordners.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sØknad om endring av timeplan for elev
antrag fÜr den kurswechsel eines schÜlers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis vindushåndtak for endring av størrelsen
& anfasser zur größenänderung malen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endring av leverparametere er svært vanlig.
veränderungen der leberparameter sind sehr häufig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring av pass- setning fullført@ info
kennsatz geändert@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programtillegg for skalering og endring av bildestørrelsename
bildgrößenänderungs- und skalierungsmodulname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
positiv endring av adcs-adl indikerer forbedring.
beim adcs-adl entspricht eine positive veränderung einer verbesserung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: