Results for estaol translation from Norwegian to German

i lavlandet: estaol og sora og asna
in den gründen aber war esthaol, zora, asna,

i det land de fikk til arvelodd, lå sora og estaol og ir-semes
und das gebiet ihres erbteils waren zora, esthaol, ir-semes,

og herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i dans leir mellem sora og estaol.
und der geist des herrn fing an, ihn zu treiben im lager dan zwischen zora und esthaol.

da de så kom tilbake til sine brødre i sora og estaol, sa deres brødre til dem: hvorledes er det gått eder?
und sie kamen zu ihren brüdern gen zora und esthaol; und ihre brüder sprachen zu ihnen: wie steht's mit euch?

men hans brødre og hele hans fars hus drog ned og tok ham og førte ham hjem og la ham i manoahs, hans fars grav mellem sora og estaol. han hadde da vært dommer i israel i tyve år.
da kamen sein brüder hernieder und seines vaters ganzes haus und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn in seines vaters manoahs grab, zwischen zora und esthaol. er richtete aber israel zwanzig jahre.

og dans barn sendte ut fem menn av hele sin ætt, djerve menn fra sora og estaol, for å speide og utforske landet, og de sa til dem: dra avsted og utforsk landet! og de kom til efra'im-fjellet, til mikas hus, og blev der om natten.
und die kinder dan sandten aus ihren geschlechtern von ihren enden fünf streitbare männer von zora und esthaol, das land zu erkunden und zu erforschen, und sprachen zu ihnen: ziehet hin und erforschet das land. und sie kamen auf das gebirge ephraim ans haus michas und blieben über nacht daselbst.