Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feministisk etikk
feministische ethik
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en feministisk urkraft iallfall.
auf jeden fall eine feministische urgewalt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ga akkurat ut en bok om feministisk poesi.
hat einen band feministischer poesie veröffentlicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min datter kommer med feministisk pisspreik om sjappa.
meine tochter kommt mir mit ihrem feministinnenscheiß wegen dem laden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antakelig er den et feministisk nøkkelverk òg. kan man si det?
es ist wohl auch ein feministisches schlüsselwerk, oder nicht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og du er den som gjør ham danse til din onde feministisk melodi.
und du lässt ihn zu deiner teuflischen feministischen melodie tanzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og fra et feministisk ståsted, skal vi lansere en stor, kvinnelig forfatter.
und aus feministischer sicht sind wir dabei einer wichtigen autorin den weg zu ebnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min forrige kjæreste, en feministisk vegan punker, slo opp med meg fordi hun syntes jeg var for sint.
und meine letzte freundin machte schluss, weil ich ihr zu extrem war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
som dere kanskje vet, er det mange som mener at miss usa-konkurransen er gammeldags og anti-feministisk.
wie sie wissen dürften, halten viele die miss-united-states-wahl für veraltet und antifeministisch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er en veganer, feministisk, non-profit samarbeid drift innenfor en anti-rasistisk, anti-undertrykkende rammeverk for folk i alle eller ingen kjønn.
wir sind eine vegane, feministische, non-profit kooperative, innerhalb eines anti-rassistischen und antiunterdrückerischen rahmens, für alle menschen, mit oder ohne geschlecht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det tenner min feministiske ild.
damit gieße ich Öl in mein feministisches feuer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: