Results for forsendelse translation from Norwegian to German

forsendelse
verschiffung

forsendelse?
- eine schiffsladung?

kapre forsendelse.
lieferung. klauen.

- hva slags forsendelse?
- was für eine?

din forsendelse er på vei.
deine ladung ist unterwegs.

de fikk nettopp en forsendelse.
eine neue lieferung kam gerade an.

en stor forsendelse? 25.000 pund.
eine große lieferung sind 25.000 mäuse.

her er det en personlig forsendelse.
hier ist ein einschreiben für sie. ist "persönlich". - danke.

- det er en svært stor forsendelse.
die ladung ist ziemlich groß.

det kommer en svær internasjonal forsendelse.
es kommt eine lieferung aus dem ausland.

- vann og kraft venter en forsendelse.
- water and power kriegt eine lieferung.

vi får en forsendelse med katteutstyr i dag.
wir kriegen eine lieferung katzenstreu.

... åtaen forsendelse som kommer på mandag.
der oakland hafenbeauftragte hat gedroht eine schiffsladung, die montag rein kommen sollte,... auf fliegen zu lassen.

vi har en viktig forsendelse som skal hentes.
wir haben eine sehr wichtige lieferung und müssen wissen wer noch darüber bescheid weiß.

de sender en forsendelse nordover med en yacht.
sie führen, uh, eine lieferung auf einer jacht nach norden durch.

clay skal beskytte en forsendelse i kveld for unser.
du wirst bald diese gehaltserhöhung bekommen. wir werden das schon durchstehen, baby.

denne kassen er en humanitær forsendelse sertifisert av fn.
- aufmachen. diese kiste ist eine nicht freigegebene menschenfreundliche lieferung, beglaubigt von den vereinten nationen.

deres første forsendelse blir allerede fylt på de fire tankbilene.
ihre erste lieferung wird bereits auf die vier tankwagen verladen. willkommen, meine liebe.

det blir en ny forsendelse morgen. de vil være her i ettermiddag.
morgen mittag kommt eine neue lieferung.

major, noen ide hvor de satt min forsendelse av saurian konjakk?
major, wo liegt meine lieferung saurianischer brandy?