Results for fremstilte translation from Norwegian to German

du fremstilte meg som en amatør.
ihretwegen stehe ich jetzt da wie ein amateur.

og han fremstilte deg som snikskytteren, kara.
und dazu hat er dich benutzt, kara.

jeg visste at stahl fremstilte opie som en tyster.
ich weiß, dass stahl opie als ratte hin gestellt hat.

ja, men du fremstilte ikke henne som totalt irrasjonell.
ja, aber du hast sie nicht als völlig vernunftlos dargestellt.

og av alle sine brødre tok han ut fem og fremstilte dem for farao.
und er nahm aus allen seinen brüdern fünf und stellte sie vor pharao.

edward bailey var en genial fysiker som fremstilte utrolige ting under den kalde krigen.
edward bailey war ein genialer physiker, der während des kalten krieges tolle sachen entwickelt hat.

og josef førte jakob, sin far, inn og fremstilte ham for farao; og jakob velsignet farao.
joseph brachte auch seinen vater jakob hinein und stellte ihn vor pharao. und jakob segnete den pharao.

"fremstilt for retten og dømt til 15 års fengsel"?
"überführt und zu 15 jahren im staatsgefängnis verurteilt"?