Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ht: // dig
ht://dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
halveringstid (ht)
halbwertszeit (h)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ht: // digs hjemmeside
startseite von ht://dig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ht:: // dig - programmene
die ht://dig -programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
h1 reseptorantagonister, 5-ht agonister
h1-rezeptor-antagonisten, 5-ht-agonisten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lag en ht: // dig- kompatibel indeks
ht://dig-kompatiblen index erstellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasjon om kvar du finn ht: // dig- pakken.
informationen darüber, wo sie das paket ht://dig erhalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasjon om hvor man kan få ht: // dig- pakken.
informationen darüber, wo sie das paket ht://dig erhalten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjennomsnittlig 5-ht-bindingsgrad i raphe nuclei var ca.
die mittlere 5-ht-transporterbelegung in den raphe-kernen betrug ungefähr 50 % bei 5 mg/tag, 65 % bei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fulltekst- søking bruker html- søkemotoren ht: // dig.
die volltextsuche verwendet die html-suchmaschine ht://dig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ioflupan bindes også til serotonintransportør på 5-ht nevroner men med en lavere (omtrent
ioflupan bindet auch an serotonin-transporterproteine der 5-ht- neuronen, jedoch mit einer etwa 10fach verringerten bindungsaffinität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos pasienter med ht-1 blir disse mellomproduktene omdannet til de toksiske metabolittene succinylaceton og succinylacetonacetat.
bei patienten mit ht-1 werden diese zwischenprodukte zu den toxischen metaboliten succinylaceton und succinylacetoacetat umgewandelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan hente ht: // dig på nettsiden til ht: // dig.
sie erhalten ht://dig über die ht://dig-webseite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nitisinonbehandling bør innledes og overvåkes av lege med erfaring i behandling av ht-1-pasienter.
die nitisinonbehandlung sollte von einem arzt eingeleitet und überwacht werden, der über erfahrung in der behandlung von ht-1-patienten verfügt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenlignet med historiske data viser det seg at behandling med nitisinon sammen med diettmessige restriksjoner resulterer i bedre overlevelsesmulighet i alle ht-1 fenotyper.
beim vergleich der daten für historische kontrollen wird ersichtlich, dass die nitisinonbehandlung in verbindung mit ernährungseinschränkungen bei allen ht-1-phänotypen zu einer höheren Überlebenswahrscheinlichkeit führt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
duloksetin er en kombinert serotonin (5-ht) og noradrenalin (na) reopptakshemmer.
duloxetin ist ein kombinierter serotonin (5-ht) und noradrenalin (na) wiederaufnahmehemmer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling av voksne og pediatriske (i alle aldre) pasienter med bekreftet diagnose på hereditær tyrosinemi type-1 (ht-1) i kombinasjon med diettmessig restriksjon av tyrosin og fenylalanin.
behandlung von erwachsenen patienten sowie kindern und jugendlichen (alle altersgruppen) mit der bestätigten diagnose angeborene tyrosinämie typ 1 (ht-1) in kombination mit eingeschränkter aufnahme von tyrosin und phenylalanin in der nahrung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: