Results for jeg er da glad du er min bror! translation from Norwegian to German

jeg er glad for at du er min bror.
ich hab' dich gern als bruder.

jeg er glad du er her
ich bin nur froh, dass du hier bist.

jeg er glad du er død.
ich bin froh, daß du tot bist.

- jeg er glad du er her.
oh ja, ich bin hier.

jeg er glad du er våken
ich bin nur froh, dass du wach bist.

du er min bror.
du bist mein bruder!

- jeg er bare glad du er glad.
ich freu mich nur, dass du glücklich bist.

jeg er glad du er hos claire.
ich bin froh, dass sie bei claire sind.

- du er min bror, sam!
- sam! - du bist mein bruder, sam!

tom, du er min bror.
tom, du bist mein bruder.

jeg er glad du er hjemme igjen.
schön, dass du wieder da bist.

deretter du er min bror.
- du bist mein bruder.

du er min bror, tommy.
ich ruf nur an weil du mein bruder bist, tommy.

jeg er yussuf dette er min bror fahkr.
ich bin yussuf. das ist mein bruder fahkr.

- det er min bror!
das ist mein kleiner bruder!

det er min bror.
- er ist mein bruder.

hvor er min bror?
was?

- glad du er her.
- schön, dass sie da sind.

- er min bror inne?
- ist mein bruder da?

dette er min bror.
er ist mein bruder.