Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg onsker deg mye glede.
hochzeitsfotos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lover deg en fin avskjedsgave.
ich verspreche ihnen ein schönes abschiedsgeschenk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ønsker deg en fin dag, fremmede.
einen wundervollen tag, lieber fremder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg onsker ikke dette.
ich will es nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg onsker a si're.
ich möcht's ihnen ja sagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skaff deg en fin motorbåt.
- ja, ray. wir nennen es winde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har pa deg en fin kjole.
sch: ones kleid, das sie da anhaben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin bil.
hübsch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin dag!
- ein schöner tag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en fin fugl.
- eine schöne drossel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin ballong.
ein schöner luftballon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"og, kjare venn, jeg onsker deg lykke alle dine dager.
"und, lieber freund, ich wünsche dir freude für alle zeit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- en fin 155 mm.
- hübsche 155er, was? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha en fin dag!
- noch einen schönen tag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for en fin kalebass.
- schöne flasche hast du da. was?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for en fin bjelle!
das ist aber eine hübsche glocke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en fin dag, mylord?
- guter tag, my lord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en fin, sterk kjærlighet.
- nur eine starke liebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi tilbyr deg en fin eiendom i bytte for denne rønna.
wir bieten ihnen ein schönes stück eigentum im austausch gegen diese bruchbude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-en fin venninne. -greit.
eine heiße freundin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: