Results for jeg onsker deg en fin torsdag translation from Norwegian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

German

Info

Norwegian

jeg onsker deg en fin torsdag

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

jeg onsker deg mye glede.

German

hochzeitsfotos!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg lover deg en fin avskjedsgave.

German

ich verspreche ihnen ein schönes abschiedsgeschenk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg ønsker deg en fin dag, fremmede.

German

einen wundervollen tag, lieber fremder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg onsker ikke dette.

German

ich will es nicht.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg onsker a si're.

German

ich möcht's ihnen ja sagen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skaff deg en fin motorbåt.

German

- ja, ray. wir nennen es winde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du har pa deg en fin kjole.

German

sch: ones kleid, das sie da anhaben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en fin bil.

German

hübsch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en fin dag!

German

- ein schöner tag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- en fin fugl.

German

- eine schöne drossel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en fin ballong.

German

ein schöner luftballon.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"og, kjare venn, jeg onsker deg lykke alle dine dager.

German

"und, lieber freund, ich wünsche dir freude für alle zeit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- en fin 155 mm.

German

- hübsche 155er, was? - ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ha en fin dag!

German

- noch einen schönen tag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- for en fin kalebass.

German

- schöne flasche hast du da. was?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- for en fin bjelle!

German

das ist aber eine hübsche glocke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- en fin dag, mylord?

German

- guter tag, my lord?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- en fin, sterk kjærlighet.

German

- nur eine starke liebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi tilbyr deg en fin eiendom i bytte for denne rønna.

German

wir bieten ihnen ein schönes stück eigentum im austausch gegen diese bruchbude.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-en fin venninne. -greit.

German

eine heiße freundin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,865,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK