Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, kortstokken.
ja, die spielkarten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
legg ned kortstokken.
legen sie ihr blatt hin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva med kortstokken?
hast du die karten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du husker kortstokken.
sie erinnern sich sicher an die karten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fra toppen av kortstokken...
- sie geben. und bitte nicht schummeln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
michaels, har du kortstokken?
michaels, haben sie dieses kartenspiel da? - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den gamle kde- kortstokken. name
standard-kde-karten\ gpl-lizenzname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg sjekket kortstokken dere brukte.
ich habe eure karten geprüft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hent uno-kortstokken, så spiller vi.
ich steh mehr auf uno, klar? also such die verdammten uno-karten. dann können wir spielen, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
spillerne får vende kortstokken når de vil.
der spieler kann das jederzeit verlangen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skap deg et bilde av ham og kuper kortstokken.
konzentrier dich auf ein bild von ihm und teile die karten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installer nye tema for kortstokken fra distribusjonens pakkelager
neue kartenmotive aus dem softwarebestand ihrer distribution installieren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nå se på det, og putt det tilbake i kortstokken.
jetzt sieh sie dir an und leg sie zurück in den stapel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
husk hvilket kort du tok, putt det tilbake i kortstokken.
ist das ein wunder, dass er keinen doktor hat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denne kortstokken er fikset på med ett eller annet.
hupsi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tror du at du finner den rømte fangen i kortstokken?
wollt ihr den entkommenen gefangenen in dem stapel karten finden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sett det i kortstokken. og si hva det var. nei, ikke si det.
haben sie generell ein problem mit magiern oder sind es nur diese?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han holdt seg hjemme hele dagen, bladde i kortstokken og så sin skjebne i hver konge og knekt.
er blieb ganze tage in seiner wohnung, drehte spielkarten um und sah sein schicksal in jedem könig, jedem buben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hell i trekningen.- - som å velge et tilfeldig kort i kortstokken. så rart at du plutselig er så raus.
heute nahm die story einer beliebten und umstrittenen gruppe von magiern, die die Öffentlichkeit gefesselt haben, eine traurige wendung, als ein polizeieinsatz zu einer dramatischen verfolgungsjagd wurde, bei der in einem tödlichen unfall jack wilder ums leben kam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en kortstokk.
- ich mache spielkarten draus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: