Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
langsomme muskelfibre
langsame muskelfasern
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muskelfibre, langsomme
langsame muskelfasern
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lokalstationerne er langsomme.
die hiesigen sind ineffizient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
søvn ved langsomme hjernebølger
langsamwelliger schlaf
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bare at dere er langsomme.
es ist nur, ihr jungs seid halt, na ja, so langsam... irgendwie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
langsom puls/langsomme hjerteslag
langsamer herzschlag
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- nå har vi bare det langsomme.
wir haben momentan nur das heroin da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brystsmerte langsomme hjerteslag hjertebank
brustschmerz verlangsamter herzschlag herzklopfen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skjelvinger, stivhet, langsomme bevegelser
starre. langsamkeit der bewegung. instabile haltung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akkurat nå har vi bare det langsomme.
wir haben nur das heroin im moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
5,5 timer hos langsomme omsettere.
5,5 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormalt langsomme eller ukontrollerte bevegelser
ungewöhnlich langsame oder unkontrollierte bewegungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyp2d6 langsomme omsettere (poor metabolizers)
patienten mit vermindertem cyp2d6-stoffwechsel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
denne langsomme, skumle snikingen i skyggene.
dieses heimliche anschleichen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hos langsomme cyp2d6-omsettere (pm-er)
bei langsamen metabolisierern (pms):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tragedien er å se heltens langsomme, ubønnhørlige fall.
die tragödie beschreibt den langsamen, unaufhaltsamen fall des helden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg gjør langsomme framskritt på dette avsidesliggende platået.
der fortschritt ist... langsam auf dieser entlegenen hochebene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-godt. det langsomme bladet trenger gjennom skjermen.
die langsame klinge sticht durch den schild...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halveringstiden for den langsomme eliminasjonsfasen er omkring 50 minutter.
die halbwertszeit der langsamen eliminationsphase beträgt ungefähr 50 minuten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og den langsomme maskinskrivingen din. og den dårlige bilkjøringen din.
und dein langsames tippen... und deine kläglichen fahrkünste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: