Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarte ikke åpne nettverksforbindelse
aufbau einer netzwerkverbindung ist nicht möglich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke ta imot nettverksforbindelse
aufbau einer netzwerkverbindung kann nicht akzeptiert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opprett nettverksforbindelse & # 160; … @ info: tooltip signal strength
netzwerkverbindung erstellen ...@info:tooltip signal strength
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du trenger en logitech® squeezebox™ duet eller en squeezebox™ controller for å konfigurere en nettverksforbindelse.
eine logitech® squeezebox™ duet oder ein squeezebox™ controller ist zum einrichten des netzwerks erforderlich.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en nettverksforbindelse ble frakoblet. programmet er nå i frakoblet modus. vil du at programmet skal fortsette med nettverkshandlinger når nettverket er tilgjengelig igjen?
eine netzwerkverbindung wurde getrennt. die anwendung ist nun im offline-modus. sollen netzwerk-aktivitäten fortgesetzt werden, wenn das netzwerk wieder verfügbar ist?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
