Results for offisiell opning, 31 august 2011 translation from Norwegian to German

det er 31. august i morgen.
du weißt, morgen ist monatsende.

det var alt for "news night," den 24. august 2011.
das war news night für den 24. august 2011.

endelig vedtok kommisjonen 31. august 2005 et nytt forslag til endring av eonns grunnforordning.
im zuge der durchführung des aktionsprogramms der gemeinschaft im bereich der öffentlichen gesundheit (2003-2008) wählte die kommission 2005 einige projekte aus dem bereich der drogenbekämpfung für eine finanzierung im rahmen des ziels der „gesundheitsförderung und verhütung von krankheiten durch berücksichtigung gesundheitsrelevanter faktoren in allen politiken und tätigkeiten“ aus.

den begrensede eksponeringen skyldes kortvarig og begrenset markedsføring av produktet (lansert i eu først i august 2011 og kun markedsført i noen få medlemsland).
tatsächlich gab es nur eine begrenzte exposition aufgrund der kürzlich erfolgten und eingeschränkten markteinführung des produkts (start in der eu erst im august 2011 und vermarktung in nur wenigen mitgliedstaaten).