Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blister (pctfe/ pvc/ alu)
блистер (pctfe/ pvc/ alu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blister (pvc/ pe / pctfe/ alu)
блистер (ПВХ/ ПИ/ ПХТФЕ/ алуминии)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
polyklortrifluoretylen (pctfe, t.ex. kel-f®).
полихлоротрифлуороетилен (ПХТФЕ), например kel-f ®);
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
blisterförpackningar i pvc/ polyklortrifluoroetylen (pctfe) – aluminium:
pvc/ полихлоротрифлуороетилен (pctfe) – alu блистери:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vikbar kartong fÖr styckefÖrpackning innehÅllande pvc/ pctfe - blister
СГЪВАЕМА КУТИЯ ЗА ЕДИНИЧНА ОПАКОВКА, СЪДЪРЖАЩА pvc/ pctfe БЛИСТЕРИ
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
polyvinylkloridlaminerad (pvc) med folieskikt av polyklortrifluoreten (pctfe) / aluminium.
Поливинилхлорид (pvc) ламиниран с полихлоро- трифлуороетилен (pctfe) / алуминий слой, от който таблетката може да бъде избутана.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vit polyvinylkloridlaminerad (pvc) med folieskikt av polyklortrifluoreten (pctfe) / aluminium.
Бял поливинилхлорид (pvc) ламиниран с полихлоро- трифлуороетилен (pctfe) / алуминий слой, от който таблетката може да бъде избутана.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kartong för film/ folieblister (pvc- pe- pctfe/ al- blister)
Картонена опаковка за film/ foil blister (pvc- pe- pctfe/ al blister)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tryckförpackning av aluminium/ pvc/ pe/ pctfe i kartong med 14 eller 28 filmdragerade tabletter.
Алуминий/ pvc/ pe/ pctfe блистери в картонени кутии с 14 или 28 филмирани таблетки.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pvc/ pctfe/ aluminium- blister, förpackningar om 14, 28, 56 och 84 hårda kapslar.
Блистери от pvc/ pctfe/ алуминий, опаковки от 14, 28, 56 и 84 твърди капсули.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pvc- pctfe/ alu- blister, 7 & 10 tabletter (för vit och genomskinlig blister)
pvc / - ptcfe/ alu БЛИСТЕРИ СЪС 7 и 10 ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистер)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blistern består av en genomskinlig film av polyklortriflouretylen/ polyvinlyklorid (pctfe/ pvc) förseglad med ett vinylvärmeförseglingsskikt av aluminium.
Блистерът e направен от прозрачен филм от полихлоротрифлуороетилен/ поливинил хлорид (pctfe/ pvc), запечатан с алуминиево фолио с винилово топлинно- залепващо покритие.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister av polyvinylklorid (pvc), polyeten (pe) och polyklortrifluoreten (pctfe) med försegling av aluminiumfolie.
(pvc),%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
11 blister av polyklortrifluoretylen (pctfe) / polyetylen (pe) / polyvinylklorid (pvc) / aluminium.
Блистери, направени от полихлортрифлуоретилен (pctfe) / полиетилен (pe) / поливинилхлорид (pvc) / алуминий.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
varje kartong innehåller tre polyvinylklorid (pvc) / polyklortrifluoreten (pctfe) / aluminiumfolieblister som innehåller 7 kapslar vardera.
Всяка опаковка съдържа три блистера от поливинилхлорид (pvc) / полихлортрифлуороетилен (pctfe) / алуминиево фолио, всеки с по 7 капсули.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister (pctfe/ pvc/ aluminium) blister (pctfe/ pvc/ aluminium) blister (pctfe/ pvc/ aluminium) blister (pctfe/ pvc/ aluminium)
Блистер (pctfe/ pvc/ алуминий)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.