Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overfor hvem?
für wen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponering overfor
bei gleichzeitiger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lkke overfor paul.
zumindest nicht wegen paul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overfor ham, benz.
ihm gegenüber, benz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikke overfor dem.
ihnen nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overfølsomhet overfor lys
Überempfindlichkeit gegenüber licht
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
likedan overfor alle.
sie behandeln alle gleich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men overfor pappa?
aber bei dad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forpliktelser overfor samfunnet
verpflichtungen gegenüber der gesellschaft
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
med nestekjÆrlighet overfor alle...
mit nÄchstenliebe fÜr alle
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
følsom overfor fpv/rtv
empfindlich gegen fpv/rtv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"stilt overfor overmakt...
"angesichts einer Übermacht...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-ikke overfor familien, vel?
ja, aber uns kannst du's sagen, wir sind deine familie. nein, euch auch nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
resistens overfor efavirenz 1
efavirenz-resistenz1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for feighet overfor fienden.
wegen feigheit vor dem feind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kontraindikasjoner overfor ilp prosedyren:
kontraindikationen für das ilp-verfahren:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
" godhet overfor ens neste.
"die liebe zu seinem nächsten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
negativ holdning overfor homoseksualitet
anti-homosexuellen-bewegung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overfølsomhet overfor dakarbazin (dtic).
Überempfindlichkeit gegen dacarbazin (dtic).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6.1. overfølsomhet overfor makrolider
Überempfindlichkeit gegen sonstige macrolide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: