Results for peritoneal translation from Norwegian to German

peritoneal lavage
peritoneallavage

innkapslende peritoneal sklerose
enkapsulierende peritoneale sklerose

voksne peritoneal-dialysepasienter
erwachsene peritonealdialyse-patienten

hemodialyse eller peritoneal dialyse kan være gunstig .
eine hämodialyse oder peritonealdialyse sind unter umständen von vorteil.

eliminering av adefovir ved peritoneal dialyse er ikke undersøkt.
die entfernung von adefovir durch peritonealdialyse wurde nicht untersucht.

det er ikke kjent om alogliptin fjernes ved peritoneal dialyse.
es ist nicht bekannt, ob alogliptin durch eine peritonealdialyse entfernt wird.

det er ikke kjent om emtricitabin kan fjernes ved peritoneal dialyse.
es ist nicht bekannt, ob emtricitabin auch durch peritonealdialyse entfernt werden kann.

peritonitt er en kjent komplikasjon hos pasienter som får peritoneal dialyse.
bei patienten unter peritonealdialyse ist peritonitis eine bekannte komplikation.

for pasienter som får peritoneal dialysebehandling, kan abseamed gis to ganger i uken.
peritonealdialyse-patienten können abseamed zweimal pro woche erhalten.

det er ikke kjent om abakavir kan fjernes ved peritoneal dialyse eller hemodialyse.
es ist nicht bekannt, ob abacavir durch peritonealdialyse oder durch hämodialyse eliminiert werden kann.

det er ikke kjent hvorvidt indinavir kan dialyseres med peritoneal- eller hemodialyse.
es ist nicht bekannt, ob indinavir durch peritoneal- oder hämodialyse aus dem blut entfernt werden kann.

for pasienter som får peritoneal dialysebehandling, kan epoetin alfa hexal gis to ganger i uken.
peritonealdialyse-patienten können epoetin alfa hexal zweimal pro woche erhalten.

renvela er indisert for behandling av hyperfosfatemi hos voksne pasienter som får hemodialyse eller peritoneal dialyse
renvela ist indiziert zur behandlung von hyperphosphatämie bei erwachsenen patienten, die eine hämodialyse oder eine peritonealdialyse erhalten.

renagel er indikert for kontroll av hyperfosfatemi hos voksne pasienter som får hemodialyse eller peritoneal dialyse.
renagel ist indiziert zur behandlung von hyperphosphatämie bei erwachsenen patienten, die eine hämodialyse oder eine peritonealdialyse erhalten.

det er ikke kjent om delamanid og dets metabolitter blir fjernet i betydelig grad ved hemodialyse eller peritoneal dialyse.
es ist nicht bekannt, ob delamanid und seine metaboliten durch hämodialyse oder peritonealdialyse signifikant entfernt werden.

voksne pasienter med nyresvikt som gjennomgår hemodialyse eller peritoneal dialyse er ikke i stand til å kontrollere serumfosfatnivået i blodet.
erwachsene patienten mit nierenversagen, die einer hämodialyse oder peritonealdialyse unterzogen werden, können die serumphosphatspiegel im blut nicht kontrollieren.

i kliniske studier har sevelamer vist seg å være effektiv i å redusere serumfosfat hos pasienter som får hemodialyse eller peritoneal dialyse.
in klinischen studien erwies sich sevelamer als wirksam zur senkung des serumphosphatspiegels bei patienten, die eine hämodialyse oder eine peritonealdialyse erhalten.

ettersom elvitegravir er sterkt bundet til plasmaproteiner, er det usannsynlig at det fjernes i større grad med hemodialyse eller peritoneal dialyse.
da elvitegravir größtenteils an plasmaproteine gebunden ist, ist es unwahrscheinlich, dass es durch hämodialyse oder peritonealdialyse in nennenswertem ausmaß eliminiert wird.

ettersom elvitegravir og kobicistat er sterkt bundet til plasmaproteiner, er det usannsynlig at elvitegravir og kobicistat fjernes i større grad med hemodialyse eller peritoneal dialyse.
da elvitegravir und cobicistat größtenteils proteingebunden sind, ist es unwahrscheinlich, dass sie durch hämodialyse oder peritonealdialyse in nennenswertem maße eliminiert werden.

det er begrenset erfaring ved behandling av pasienter som får peritoneal dialyse, og det er anbefalt at hemoglobin monitoreres regelmessig, og at veiledningen for dosejustering hos disse pasientene følges nøye.
da die behandlungserfahrung bei patienten mit peritonealdialyse begrenzt ist, wird bei diesen patienten eine regelmäßige hämoglobinüberwachung und eine strenge beachtung der anleitung zur dosisanpassung empfohlen.