Results for pottemakerens translation from Norwegian to German

og de gav dem for pottemakerens aker, således som herren bød mig.
und haben sie gegeben um den töpfersacker, wie mir der herr befohlen hat."

stå op og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la dig høre mine ord.
mache dich auf und gehe hinab in des töpfers haus; daselbst will ich dich meine worte hören lassen.

og jeg gikk ned til pottemakerens hus, og se, han gjorde sitt arbeid på skiven;
und ich ging hinab in des töpfers haus, und siehe, er arbeitete eben auf der scheibe.

og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.
sie hielten aber einen rat und kauften den töpfersacker darum zum begräbnis der pilger.

og når det kar han gjorde, blev mislykket, som det kan gå med leret i pottemakerens hånd, så gjorde han det om igjen til et annet kar, slik som han vilde ha det.
und der topf, den er aus dem ton machte, mißriet ihm unter den händen. da machte er einen andern topf daraus, wie es ihm gefiel.

han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,
er erschuf den menschen aus salsal wie ton