Results for selofhads translation from Norwegian to German

selofhads døtre gjorde således som herren hadde befalt moses.
wie der herr dem mose geboten hatte, so taten die töchter zelophehads,

mahla, tirsa og hogla og milka og noa, selofhads døtre, blev gift med sine farbrødres sønner;
mahela, thirza, hogla, milka und noa, und freiten die kinder ihrer vettern,

således byder herren om selofhads døtre: de kan gifte sig med hvem de vil, bare de gifter sig innen sin fedrenestammes ætt,
das ist's, was der herr gebietet den töchtern zelophehads und spricht: laß sie freien, wie es ihnen gefällt; allein daß sie freien unter dem geschlecht des stammes ihres vaters,

men selofhad, hefers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre, og selofhads døtre hette mahla og noa, hogla, milka og tirsa.
zelophehad aber war hephers sohn und hatte keine söhne sondern töchter; die hießen mahela, noa, hogla, milka und thirza.

og makir tok til hustru en søster av huppim og suppim, og hans* søster hette ma'aka; og den annen sønn hette selofhad, og selofhad hadde bare døtre. / {* huppims.}
und machir gab huppim und suppim weiber; und seine schwester hieß maacha. sein andrer sohn hieß zelophehad; und zelophehad hatte töchter.