Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta kontakt med ham.
setz du dich mit ihm verbindung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kontakt med tjeneradministratoren for hjelp.
wenden sie sich an die systemverwaltung, wenn sie hilfe benötigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kontakt med brukerstøtte
kundendienst
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 4
Quality:
ta kontakt med helsepersonell.
a. setzen sie sich mit ihrem medizinischen fachpersonal in verbindung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kontakt med biblioteket.
kontaktieren sie die bibliothek!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bare ta kontakt med graveren.
triff dich einfach mit dem totengräber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ta kontakt med pressen.
ja, kontaktiert die medien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du får ikke ta kontakt med han.
und sie nehmen, wegen dem hier, keinen kontakt mit ihm auf, detective.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal jeg ta kontakt med visepresidenten?
wollen sie, dass ich den vizepräsidenten kontaktiere?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kontakt med brukerstøtte eller systemadministratoren for hjelp.
wenn sie zusätzliche hilfe benötigen, nehmen sie kontakt mit der systemverwaltung oder einer technischen unterstützungsgruppe auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- prøv å ta kontakt med stasjonen.
- kontaktieren sie die station. - in ordnung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva om jeg må ta kontakt med deg?
was ist, wenn ich dich wegen irgendwas erreichen muss?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var riktig ta kontakt med oss.
gut, dass sie uns eingeschaltet haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nå kan vi ikke ta kontakt med stasjonen.
- wir können die station nicht erreichen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allergiske reaksjoner: ta kontakt med lege umiddelbart
Überempfindlichkeitsreaktionen: nehmen sie sofort die hilfe eines arztes in anspruch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
har du aldri prøvd å ta kontakt med ham?
und du hast nie auch nur versucht, ihn zu kontaktieren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
8-adam-16, ta kontakt med klokke sjef.
8-adam-16, kontaktier den einsatzleiter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
etter den uttaielsen vii hun kanskje ta kontakt med meg.
wenn ich mich richtig ausdrücke, meldet sie sich vielleicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kontakt med lege eller sykepleier dersom du har spørsmål.
wenden sie sich an ihren arzt oder an ihr krankenpflegepersonal, falls sie fragen haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kontakt med legen eller apoteket dersom du er usikker.
fragen sie bei ihrem arzt oder apotheker nach, wenn sie sich nicht sicher sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: