Results for utilstrekkelige translation from Norwegian to German

utilstrekkelige data
keine ausreichenden daten

utilstrekkelige data.
unzureichende daten.

utilstrekkelige tilgangsrettigheter
unzureichende zugriffsrechte

dyrestudier er utilstrekkelige.
ergebnisse aus tierstudien sind unzureichend.

område med utilstrekkelige helsetjenester
medizinisch unterversorgte gebiete

kommandør, bevisene er utilstrekkelige.
- die beweise sind eindeutig.

på grunn av utilstrekkelige kliniske
aufgrund unzureichender

da er overilte oppfatninger utilstrekkelige...
dann sind die übereilt angenommenen Überzeugungen unzureichend...

vi tror den skyldtes gruverovdrift og utilstrekkelige sikkerhetstiltak.
die monddezimierung verschmutzt den sauerstoff.

det andre kameraet ga bare delvise utilstrekkelige resultater.
die zweite kamera ergab teilergebnisse, ungenügend für eine positive bewertung.

for a v utilstrekkelige data for å beregne kritiske belastningsmengder. for
für malta waren keine daten verfügbar.

det finnes utilstrekkelige data vedrørende sikkerhet for barn under 18 år.
die vorliegenden sicherheitsdaten zu kindern und jugendlichen unter 18 jahren sind unzureichend.

det er utilstrekkelige data på bruk av oksybutynin topisk gel hos gravide kvinner.
bisher liegen keine hinreichenden daten für die verwendung von topisch angewendetem oxybutynin- gel bei schwangeren vor.

det foreligger ingen eller utilstrekkelige data for bruk av mekasermin hos gravide kvinner.
bisher liegen keine oder nur sehr begrenzte daten für die anwendung von mecasermin bei schwangeren vor.

flytt automatisk usynkrone e- porter bort fra mapper med utilstrekkelige rettigheter
nicht-hochgeladene nachrichten automatisch aus ordnern herausnehmen, für die sie unzureichende zugriffsrechte haben.

"med sitt utilstrekkelige strømnett" "har bangkok 1500 strømstans i året."
(liest ab) "aufgrund des unzureichenden stromnetzes, mit dem millionen menschen versorgt werden, kommt es in bangkok jährlich zu 1.500 stromausfällen."

studier på dyr er utilstrekkelige med hensyn på reproduksjonstoksisitet (se punkt 5.3).
es liegen keine ausreichenden tierexperimentellen studien in bezug auf eine reproduktionstoxizität vor (siehe abschnitt 5.3).

data ikke lagret. utilstrekkelig plass på disken!
daten nicht gespeichert. ungenügend speicher!