Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vogntog, fremad!
wagenzug, ho!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vogntog, i farta!
wagenzug, ho!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er det ditt vogntog?
- ist das dein gespann, junge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi skal kjøpe nytt vogntog.
- wir kaufen ein neues gespann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et vogntog sitter fast der oppe.
er sagt, dass da oben ein wagenzug feststeckt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er det en form for et post apokalyptisk vogntog?
ist das eine art postapokalyptischer wagenzug?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
troppene kan ikke spares bare for a beskytte vogntog.
wir können jetzt keine trecks mehr beschützen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det har aldri vært gjort før, aldri med vogntog.
nur zur information, das wurde noch nie mit einem gespann gemacht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tre kjøretøy som trenger en sjåfør. og vogntog sjefen lider av strålingssyke.
drei fahrzeuge brauchen einen fahrer und der wagenmeister leidet an der strahlenkrankheit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vogntog som helst unngår de gale, fraktekusker som vil voldta deg, og indianere som vil drepe deg.
die mehrheit, die keine verrückten sehen will. dann die händler, die euch schänden wollen. und die indianer, die euch töten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bak vogntoget hans.
- hinter seinem gespann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
