Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold ø ye med nonnen.
achten sie auf die nonne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
følg nø ye med, caldicott.
passen sie auf, caldicott.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...hold ø ye med henne!
passen sie auf!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Øye for øye".
auge um auge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er ikke for m ye forlangt.
ich glaube, das ist nicht zu viel verlangt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nonner bruker ikke hø ye hæler.
das ist keine nonne, die tragen keine hohen absätze.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi skal holde et ø ye med ham.
wir sollten ihn im auge behalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, men så m ye papir etterlater spor.
ich weiß, du bist gut, andy! aber jedes papier hinterlässt eine spur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke m ye å hente ute på gårdsplassen.
hier im hof findest du nur kiesel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
broren min sier det er et sted som heter ye olde college diner.
mein bruder erwähnte ein restaurant an der penn state, das ye olde college diner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de leter etter to. vi er lettere å få ø ye på sammen.
zusammen sind wir zu auffällig, also jeder für sich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zaporozh’ ye, e lugansk / zaporizhia, aust- luhansk
saporischschja, e lugansk / saporischschja, e luhansk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du ser nye etter, ser du kanskje baby-flodhesten.
in dem see zu ihrer rechten, sehen sie vielleicht unser nilpferdbaby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
