Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse hallusinasjonene dine...
- Αυτές οι παραισθήσεις που
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har hallusinasjonene begynt?
Άρχισαν οι παραισθήσεις του;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette motvirker hallusinasjonene.
Είναι ένα αντι-παραισθησιογόνο για να σε επαναφέρουμε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de ser hallusinasjonene på skjermen.
Μπορούν να δουν τις παραισθήσεις σου στην οθόνη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hallusinasjonene er borte, tror jeg.
Πάνω κάτω το ίδιο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det går over, sammen med hallusinasjonene.
Θα σου περάσει, μαζί με τις παραισθήσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utslaget kan ha sammenheng med hallusinasjonene.
Πιστεύω ότι υπάρχει σχέση... ανάμεσα στις μετρήσεις και στις παραισθήσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og hallusinasjonene. vanlig hos unge mennesker.
..οι ψευδαισθήσεις, δεν είναι κάτι ασυνήθιστο στα παιδιά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hallusinasjonene har sikkert blitt mer intense.
Είμαι βέβαιος ότι οι παραισθήσεις γίνονται όλο και πιο έντονες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ser disse tingene, disse hallusinasjonene.
Βλέπω πράγματα, παραισθήσεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg tror at det forklarer hallusinasjonene som du beskrev.
Μάλλον αυτό εξηγεί και τις παραισθήσεις που περιγράψατε.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvilke medisiner? -de kan forverre hallusinasjonene.
Μπορεί να επιδεινώσουν έντονα τις παραισθήσεις, τις αυταπάτες και να επισπεύσουν την ψύχωση.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var fryktelig, men det verste var hallusinasjonene hennes.
Το χειρότερο όμως ήταν,... ήταν ότι είχε παραισθήσεις, και... - ω. - Σου σπάραζε την καρδιά.Λυπάμαι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"depresjon, forvirring, hallusinasjoner, brekninger," "selvmords- og drapstanker og ekstrem redsel."
- Κατάθλιψη, σύγχυση, παραισθήσεις... - Ναι. Τάσεις για εμετό, αυτοκτονικές σκέψεις, δολοφονικές σκέψεις και μεγάλες φοβίες.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting