Translate tilbakekomst from Norwegian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

aslans tilbakekomst.

Greek

Η επιστροφή του 'σλαν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den triumferende tilbakekomst.

Greek

Η επιστροφή του θριαμβευτή!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-jeg forberedte din tilbakekomst.

Greek

Εγώ σου έστρωσα το δρόμο της επιστροφής.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det finnes ingen tilbakekomst.

Greek

Δεν απομένει τίποτε άλλο

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi må røyke for din tilbakekomst.

Greek

Πρεπει να καπνισουμε για την επιστροφη σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en gave, for å feire din tilbakekomst

Greek

Ένα δώρο για την επιστροφή σας!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

din tilbakekomst gleder meg, barnet mitt.

Greek

Χαίρομαι που επέστρεψες ασφαλής, παιδί μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de sier at hun venter på hans tilbakekomst.

Greek

Λένε πως περιμένει να επιστρέψει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg vil ofre til tor, for min fars tilbakekomst.

Greek

Θέλω να κάνω θυσία στον θορ για την ασφαλή επιστροφή του πατέρα μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

festlighetene for hennes tilbakekomst er i underveis.

Greek

Οι εορτασμοί της επιστροφής της ετοιμάζονται.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

transilvanias folk er redde nok for tyrkernes tilbakekomst

Greek

Ο λαός της Τρανσυλβανίας ζεί με αρκετό φόβο από την επιστροφή των Τούρκων.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

senatet snakker om deg og din tidlige tilbakekomst.

Greek

Οι θάλαμοι της Γερουσίας είναι γεμάτοι ψίθυρους για την... πρόωρη επιστροφή σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi er beæret over din tilbakekomst til capua, far.

Greek

Η επιστροφή σας στην Καπύη μας τιμά, πατέρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men hun frykter at hans tilbakekomst, kom alt for tidligt.

Greek

Αλλά φοβάται πως η επανεμφάνισή του ήρθε πολύ γρήγορα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

illyrio sier at de syr drageflagg og ber for hans tilbakekomst.

Greek

Ο Ιλύριος λέει πως ράβουν λάβαρα δράκων και προσεύχονται για την επιστροφή του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men hvis hun er en tilbakekomst er det mye viktigere enn vinger.

Greek

Αλλά, εάν είναι γενετική επανάληψη, τότε αυτό είναι πολύ πιο σημαντικό από τα φτερά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"selvsamme ber om opplysninger som kan fore til dets tilbakekomst."

Greek

Επιθυμούνται όλες οι αναφορές που θα οδηγήσουν στην εξεύρεσή της.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

de fra den øverste stand etterlater et legat for en mulig tilbakekomst.

Greek

Λοιπόν, είναι σύνηθες για τους ανθρώπους στο πρώτο τους ακίνητο, να αφήνουν ένα καταπίστευμα για μία πιθανή γενετική επανάληψη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han forviste ham til en iskald borg gjennom en dør som ikke tillot noen tilbakekomst

Greek

Είναι αλήθεια, τον έκλεισε σε ένα μεγάλο κάστρο πίσω από μια πόρτα χωρίς επιστροφή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

etter min tilbakekomst fra egypt ble jeg varmt mottatt av den store tyrker.

Greek

Όταν γύρισα από την Αίγυπτο ο Μέγας Τούρκος με καλωσόρισε θερμά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for tilbakekomst translation from Norwegian to Greek

Computer translation

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Human contributions

Norwegian

Greek

Info

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

Norwegian

Greek

The World's most reliable translator

Get a better translation with 8,920,144,435 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,920,144,435 human contributions