Results for etiopere translation from Norwegian to Hebrew

også i etiopere blir gjennemboret av mitt sverd.
גם אתם כושים חללי חרבי המה׃

etiopere i mengde og egyptere uten tall, puteere og libyere var dets hjelp.
כוש עצמה ומצרים ואין קצה פוט ולובים היו בעזרתך׃

persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm;
פרס כוש ופוט אתם כלם מגן וכובע׃

han skal tilegne sig skattene av gull og av sølv og alle egyptens kostelige ting, og libyere og etiopere skal være i hans følge.
ומשל במכמני הזהב והכסף ובכל חמדות מצרים ולבים וכשים במצעדיו׃

han kom med tolv hundre stridsvogner og seksti tusen hestfolk, og det var ikke tall på de folk som fulgte ham fra egypten - libyere, sukkittere og etiopere.
באלף ומאתים רכב ובששים אלף פרשים ואין מספר לעם אשר באו עמו ממצרים לובים סכיים וכושים׃

etiopere og folk fra put og lud og alle de fremmede krigsfolk og kubeere og forbundslandets sønner skal sammen med dem* falle for sverdet. / {* egypterne.}
כוש ופוט ולוד וכל הערב וכוב ובני ארץ הברית אתם בחרב יפלו׃

og etioperen ebed-melek sa til jeremias: legg fillene av de sønderrevne og utslitte klær under dine armer, under repene! og jeremias gjorde så.
ויאמר עבד מלך הכושי אל ירמיהו שים נא בלואי הסחבות והמלחים תחת אצלות ידיך מתחת לחבלים ויעש ירמיהו כן׃