Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fjerdedel er 215.
-רבע שווה 215.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nei, en fjerdedel.
לא, רבע, בין ארבעה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bare en fjerdedel, frue.
רק רבע, גבירתי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en fjerdedel, kanske.
רבע מהחשבון אני אוכל להתמודד איתו, אולי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en fjerdedel er jo borte.
כן, רבע ממנו גמור.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du får en fjerdedel av prisen.
אני אשלם לך רבע מחיר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du er fjerdedels jøde. feil fjerdedel.
ואתה רק רבע, הרבע הלא נכון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du får en fjerdedel, jeg tar resten.
שמור לך רבע. אני אקח את היתר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
9mm runde veier ca en fjerdedel av en unse.
כדור 9 מ"מ שוקל כרבע אונקיה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei, fordi nå er våre rasjoner en fjerdedel mindre.
זין!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du er ca en fjerdedel av en tomme høyere enn meg.
אתה גבוה ממני בפחות מסנטימטר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eller de kan få en fjerdedel av min fortjeneste på fuglen.
או שאתן לך רבע ממה שאקבל על הנץ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kong george v regjerer over en fjerdedel av jordens folk.
1925 - המלך ג'ורג' החמישי שולט על רבע מאוכלוסיית העולם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biologer anslår at det bare er en fjerdedel av den totale mengden.
- ג'ון גלאגר ג'וניור - - אליסון פיל
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jobs lovet oss én million enheter. ennå er ikke en fjerdedel levert.
ג'ובס הבטיח מיליון יחידות, ורק אנחנו קבלה חדר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de nøyer seg med 25000 foreløpig, og du får en fjerdedel av fortjenesten.
25,000דולר ישתיקו אותם לעת עתה, ותקבל רבע מהחלק שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sannheten er, vi har reserver til å komme oss dit og en fjerdedel tilbake.
להגיע לשם ורבע הדרך בחזרה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mer enn en fjerdedel av verdens befolkning levde og døde... under cæsarenes herredømme.
יותר מרבע מאוכלוסית העולם חיה את חייה ומתה, תחת שלטון הקיסרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg lå ikke med halvparten av guttene jeg sa... ikke engang en fjerdedel. jeg ville gjøre deg sjalu.
אני לא שכבתי עם חצי מהגברים שאמרתי לך אפילו לא עם רבע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da skal den som bærer sitt offer frem for herren, som matoffer ofre tiendedelen av en efa fint mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,
והקריב המקריב קרבנו ליהוה מנחה סלת עשרון בלול ברבעית ההין שמן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: