Results for høytstående translation from Norwegian to Hebrew

jeg er høytstående og tar kontroll.
כן, אני לשירותכם.

- vi har mange høytstående gjester.
-בין לקוחותינו הקבועים נמנים, כמה מהשמות הגדולים ביותר של אצולת מחוז יורקשייר.

han må ha vært en høytstående person.
הוא בטח היה מישהו חשוב.

gilbert var jo en høytstående tysk offiser.
גילברט היה קצין גרמני בכיר.

mannen hevder å være høytstående kgb-offiser.
האיש אומר שהוא פעיל בכיר בקג"ב, לא מוכן למסור את שמו.

syns du fremdeles at vi er mer høytstående enn aper?
עדיין חושב שאנחנו גבוה בשרשרת האבולוציה מהקופים?

jeg vil gjerne tro at vi er litt mer høytstående enn aper.
הייתי רוצה לחשוב שאנחנו מעט גבוה באבולוציה מהקופים.

men du er mer enn bare soldat. du er høytstående offiser!
אבל אתה הרבה יותר מחייל, אתה מפקד!

noen av dem med høytstående-fødte gutter på jakt etter ære.
חלקם אצילים המחפשים תהילה.

de spilte alltid på kreditt med høytstående eller adelige personer.
הם תמיד שיחקו בהקפה עם כל אדם מכובד או מיוחס.

de høytstående offiserene er nervøse. de forventet mer motstand der borte.
הקצינים לחוצים, הם ציפו לתגובה קשה יותר.

ellers ville vel ikke en så høytstående mann som dem bruke tid på det?
אם זו הייתה רק התאבדות, למה שמישהו מתנשא כמוך יבזבז עליו כל כך הרבה זמן?

interessant. agenter fra usa blir terrorister, og dreper en høytstående russisk offiser.
סוכנת נבזית אמריקאית אשר פונה למחבלים גרעיניים, הורגת קצין רוסי בכיר.

problemet er at han er en høytstående advokat, så ingen har mot nok til å identifisere ham.
בעיה היא, הוא איזה עורך דין תותח, כל כך לאף אחד אין השק לזהותו.

takket være forretningene mine, importleksport, nye markeder... har jeg fått meg noen høytstående venner.
באמצעות קשרי העסקים שלי יצוא-יבוא, שווקים חדשים יש לי חברים במקומות חשובים.

planen er at jeg for dronning og fedreland skal besnære en høytstående tysk offiser. gå i seng med ham.
עכשיו, למען המלכה והמולדת אני אמורה להתחיל עם קצין גרמני... לשכב איתו.

det spiller ingen rolle hvor høytstående vi er. låser man inn dyr lenge nok eter de sterke de svake.
לא משנה עד כמה לדעתך אנחנו מפותחים, תנעל כל בעל חיים לזמן מסוים

i det høytstående pentagon-funksjonærer ble tiltalt for å forsyne ham med våpen til tross for kongressens forbud.
כשבכירים בפנטגון הואשמו בכך שסיפקו לו נשק, למרות הווטו שהטיל הקונגרס.

en høytstående representant fra ss' budsjettkontor... sa at tanken om... at jødiske arbeidere har en plass i rikets økonomi... er forræderi.
מישהו בעל השפעה ממשרד התקציב והבנייה של האס. בא לארוחת צהריים, ואמר לנו שהמחשבה... שלפועל היהודי המיומן ישחשיבותבכלכלתהרייך... הינה בגידה.