Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en redningsmann.
מושיע.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vår redningsmann i nøden!
אתה מציל נפשות, קלארק. בוא איתנו, טוב?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egentlig er du min redningsmann.
למעשה, אתה המושיע שלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jean valjean var min redningsmann!
ז'אן ולז'אן היה המושיע שלי באותו לילה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
min redningsmann, j.f. sebastian.
זהו המושיע שלי. ג'יי.אף. סבסטיאן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg husker at jeg var redningsmann.
אני זוכר שהיו הצלות, אבל אני הייתי זה שהציל.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de sier du er redningsmann, caroline.
הם אומרים לי שאת מושיעה, קרולין.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-du blir chicagos redningsmann. -jesus!
אתה יוצא מזה כמציל של שיקגו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du fikk aldri sett din redningsmann tydelig.
מעולם לא ראית את האדם שהציל אותך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er jordens redningsmann. som dere ville henrette.
שאותו, דרך אגב, שלחת לכיסא החשמלי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kan jeg i alle fall få vite hva min redningsmann heter?
אולי תגיד לי לפחות מה שם אלופי?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stark ba om en redningsmann og ble fornøyd med en slave.
בני האדם מוזרים. הם חושבים שהסדר והכאוס הם הפוכים
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus kristus, vår herre og redningsmann, kan frelse dere.
ישו אדוננו ומושיענו יכול להציל אתכם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mine damer og herrer, en skål for dagens helt... min redningsmann...
גבירותיי ורבותיי, אנא הרימו את כוסותיכם לגיבור השעה מושיעי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en leder vil bli reddet i slaget, og hans redningsmann vil en dag lede.
בקרב, מנהיג יינצל ויום אחד המציל שלו ינהיג.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en generøs jente som vil gi sin redningsmann en kirsebærrød ferrari... gratis!
אני מדבר על בחורה מאוד נדיבה שרוצה לתת למציל שלה פרארי בצבע אדום דובדבן... בחיייינם!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la oss spørre ham. vår redningsmann kan ikke anklages for befatning... med en multi-morder som phoenix.
שאלה טובה בוא נלך ונשאל אותו אתה לא מאשים את מושיעינו בקשר עם
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig.
חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denne moses som de fornektet, idet de sa: hvem har satt dig til høvding og dommer? ham sendte gud til å være både høvding og redningsmann ved den engels hånd som åpenbarte sig for ham i tornebusken.
הוא משה אשר כחשו בו לאמר מי שמך לשר ושפט אתו שלח האלהים לשר וגאל ביד המלאך הנראה אליו בסנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"- tiltrakk hennes redningsmanns øyne, og for en stund stod de stille - "
"תפסו את עינו של גואלה, ובמשך דקות ספורות הם עמדו, דוממים..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
