Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"gode skussmål.
ביריד המדע של מחוז קוק.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du får godt skussmål.
ובכן הם מדברים עלייך טובות.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gaines har bedre skussmål.
לגיינס יש המלצות טובות יותר.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du verden, for et skussmål.
האם מר מורי ישהה?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke et skussmål selv om det er ondskapsfullt.
אכזרי עד כמה שזה, זה לא מכתב המלצה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke akkurat et fantastisk skussmål, men det er faktisk sant.
לא בדיוק סיסמא מלהיבה, אבל זאת האמת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
for ikke den som gir sig selv skussmål, holder prøve, men den som herren gir skussmål.
כי לא המשבח נפשו משבח הוא כי אם אשר ישבחנו יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
begynner vi atter å gi oss selv skussmål, eller mon vi, således som visse folk, trenger til skussmålsbrev til eder eller fra eder?
הנחל עוד לשבח עצמנו האם נצטרך כמקצת אנשים לאגרות אליכם או מכם המזכירות אתנו לשבח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi gir oss nu ikke atter skussmål for eder; men vi gir eder leilighet til å rose eder av oss, forat i kan ha noget å sette imot dem som roser sig av det de er i det utvortes og ikke i hjertet.
כי אין אנחנו משתבחין שנית אליכם אך נתנים לכם סבה להתפאר בנו לנגד המתפארים בפנים ולא בלב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: