From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
undertekst
כתוביות
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
undertekst:
ככה אומרים את זה ביפנית.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
undertekst {0}
כתובית {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
undertekst bakgrunnsfarge
בחירת צבע רקע
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lagre undertekst innstillinger
שמור מאפייני תרגום
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tegnkoding i undertekst- fila
פותח את קובץ הכתוביות
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slå på innebygd undertekst {0}
הפעלת הכתוביות המוטמעות {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
video rutefrekvens for undertekst fila
קצב מסגרות הווידאו של קובץ זה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny undertekst! "eminem homse?
-תשני את הגרפיקה. "אמינם גיי" סימן שאלה, סימן קריאה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du er åpenbart en mester på undertekst.
ובכן... אין ספק שאתה אמן במסרים סמויים,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
resync av: undertekst subtitles by emmu3
במאי:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lagrer undertekst størrelse, farge, språk....
שומר את סוג הפונט, צבעו, גודלו ואת שפת התרגום
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og kl. 16.30 er det supernaturals homoerotiske undertekst.
ובשעה 4: 30, סממנים הומואירוטיים בספר "על טבעי".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*** undertekst - ttmin - 2008_bar_*** i made this! ***
- מעבר ליקום
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hva skal han med det? se på bruce lee-filmer uten undertekst?
מה הוא יעשה עם זה, יצפה בסרטי ברוס לי ללא כתוביות?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
undertekst: "dette er snålt." - jeg hørte ingen undertekst.
כן, בין השורות: "זה מוזר"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temperaturener24 °c... luftfuktighetpå70 %og ... detatmosfærisketrykketer999millibar. undertekst - ttmin - 2011 *** i made this!
לחץ אטמוספירי בסביבות הממוצע... אודרי טוטו
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen undertekster
לא נפתח תרגום
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: