Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glem det
hunsa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glem endringene
hunsa breytingar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glem denne mappa
gleyma þessari möppu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glem enhetname of translators
gleyma tækiname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glem alt@ action: inmenu
gleyma öllu@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke glem å ta jevnlige pauser.
ekki gleyma því að taka þér regluleg hlé.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke glem at du har andre valg enn å gå rett inn i en karriere.
ekki gleyma að það að fara beinustu leið í átt að starfsframa er ekki eini kosturinn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
glem lydenhetene. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
gleymdu núna öllu um hljóðtæki. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk funksjonen brukeragent hvis nettsiden du besøker krever at du bruker en annen nettleser (og ikke glem å sende en klage til vevmesteren!)
notaðu breyta auðkenni vafra stillinguna ef vefsíða sem þú ert að heimsækja biður þig að nota annan vefskoðara (og ekki gleyma að senda viðkomandi vefstjóra harðorðaða kvörtun!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis den første kontakten skjer per telefon, bør du være høig og snakke flytende og korrekt. be om en personlig avtale med en gang, og ikke glem å spørre om kontaktopplysninger.
ef samband er fyrst haft í gegnum síma ættir þú að koma fram af kurteisi og tala á lipran og réttan hátt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: