Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
statlig brev
ríkis- letter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statlig legal
ríkis- legal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i større selskaper, innen oentlig eller statlig administrasjon og i budsjettavhengige institusjoner vil lønnsnivået være i henhold til fastsatte tarinivåer.
hjá stórfyrirtækjum, opinbera geiranum eða yrvöldum og stofnunum sem verða að starfa innan árhagsáætlunar eru laun samkvæmt samningum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis arbeidsgiveren er en bank eller statlig institusjon eller du søker på en kontorstilling eller lignende, bør du kle deg konservativt. som hovedregel bør stilen være pen og velstelt.
ef sótt er um starf í banka,hjá ríkisstofnun, umskrifstofustarf eða þvíumlíkt, er rétt að klæðast formlegum fötum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: