Results for avhugget translation from Norwegian to Indonesian

herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.
tetapi tuhan yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan.

moabs horn er avhugget, og dets arm er brutt, sier herren.
kekuatan moab telah dipatahkan, dan kekuasaannya dihancurkan. aku, tuhan, telah berbicara.

det er brent med ild, det er avhugget; for ditt åsyns trusel går de under.
lindungilah orang yang sudah kaupilih, anak manusia yang kaukuatkan bagi-mu

på den dag jeg hjemsøker israel for dets misgjerninger, da vil jeg hjemsøke betels altere, så alterhornene blir avhugget og faller til jorden,
pada hari aku menghukum orang israel karena dosanya, aku akan memusnahkan mezbah-mezbah di betel. setiap mezbah akan dipatahkan ujung-ujungnya sehingga jatuh ke tanah

for blev du avhugget av det oljetre som er vilt av naturen, og mot naturen innpodet i et godt oljetre, hvor meget mere skal de da bli innpodet i sitt eget oljetre, disse som av naturen hører det til.
saudara yang bukan berasal dari bangsa yahudi adalah seperti cabang dari pohon zaitun yang liar. nah, kalau saudara, bertentangan dengan sifat saudara, bisa dicangkokkan pada pohon zaitun asli, apalagi orang-orang yahudi yang diumpamakan dengan cabang-cabang pohon zaitun asli itu. tentu lebih mudah lagi bagi allah untuk mengembalikan mereka pada pohon zaitun mereka sendiri

så se da guds godhet og strenghet: strenghet er over dem som er falt, men over dig er guds godhet, såfremt du holder dig til hans godhet, ellers skal også du bli avhugget.
jadi di sini kita melihat betapa baiknya allah dan betapa kerasnya juga ia. ia bertindak keras terhadap mereka yang berdosa, tetapi ia baik hati terhadap saudara--asal saudara tetap hidup dari kebaikan-nya. kalau tidak, maka saudara juga akan dibuang

deres lønn som bekjemper gud og hans sendebud og farter omkring og stifter ufred på jorden, skal være at de drepes eller korsfestes, at hender og føtter avhugges kryssvis, eller at de forvises fra landet.
sesungguhnya pembalasan terhadap orang-orang yang memerangi allah dan rasul-nya dan membuat kerusakan di muka bumi, hanyalah mereka dibunuh atau disalib, atau dipotong tangan dan kaki mereka dengan bertimbal balik, atau dibuang dari negeri (tempat kediamannya).