Ask Google

Results for ren translation from Norwegian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Indonesian

Info

Norwegian

ren

Indonesian

bersih

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Ham går det godt, som holder seg ren.

Indonesian

(Sesungguhnya beruntunglah) pada lafal Qad Aflaha ini sengaja tidak disebutkan huruf Lam Taukidnya karena mengingat panjangnya pembicaraan (orang yang menyucikannya) yakni menyucikan jiwanya dari dosa-dosa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Ham går det godt, som holder seg ren.

Indonesian

Orang-orang yang menyucikan dirinya dengan selalu taat dan berbuat baik sungguh sangat beruntung.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Ham går det godt, som holder seg ren.

Indonesian

sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Men det er Gud som kjenner ren, den Han bestemmer.

Indonesian

Mereka memuji diri sendiri dengan mengaku sebagai orang-orang suci. Hanya Allahlah yang mengetahui yang keji dan yang suci.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

sådanne som har troens hemmelighet i en ren samvittighet.

Indonesian

Mereka harus berpegang teguh dengan hati nurani yang murni pada ajaran kepercayaan Kristen yang sudah dinyatakan oleh Allah

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Kunde det bare komme en ren av en uren! Ikke én!

Indonesian

Dapatkah manusia yang berdosa mendatangkan hal yang sempurna

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Men dersom skurven brer sig ut på huden efterat han er sagt ren,

Indonesian

Tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih penyakitnya menyebar

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

for alle bord er fulle av vemmelig spy, det finnes ikke en ren flekk.

Indonesian

Meja mereka penuh dengan muntah, sehingga tak ada tempat yang bersih lagi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Kan jeg være ren med ugudelighets vektskåler og med falske vektstener i pungen?

Indonesian

Masakan Aku mengampuni orang yang memakai timbangan yang palsu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang.

Indonesian

Orang yang rendah hati Kauselamatkan, tetapi orang yang congkak Kautundukkan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;

Indonesian

Kau berkata, 'Aku bersih, tak melakukan pelanggaran. Aku tak bercela dan tak berbuat kesalahan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.

Indonesian

Tapi aku tidak melakukan kekerasan; nyata tuluslah doaku kepada TUHAN

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod;

Indonesian

Oleh sebab itu dengan tegas saya katakan kepadamu pada hari ini bahwa kalau ada di antara kalian yang binasa nanti, itu bukan salah saya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Når han så er blitt ren igjen, skal de telle syv dager for ham;

Indonesian

Setelah ia bersih kembali, ia harus menunggu tujuh hari lagi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Er et menneske rettferdig for Gud, eller en mann ren for sin skaper?

Indonesian

'Mungkinkah manusia tanpa salah di hadapan Allah? Mungkinkah ia tidak bercela di mata Penciptanya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Og hver den som har dette håp til ham, han renser sig selv, likesom han er ren.

Indonesian

Semua orang yang mempunyai harapan ini terhadap Kristus, menjaga dirinya supaya sungguh-sungguh suci, bersih dari dosa sebagaimana Kristus juga suci

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Hvorved skal den unge holde sin sti ren? Ved å holde sig efter ditt ord.

Indonesian

Orang muda dapat menjaga hidupnya tak bercela kalau ia hidup menurut perintah-Mu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!

Indonesian

Palingkanlah wajah-Mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Norwegian

hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig,

Indonesian

jika hatimu jujur, tanpa cela, Allah akan menolongmu dengan segera; dan sebagai imbalan, rumah tanggamu akan dipulihkan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK