Results for beste venninnen min translation from Norwegian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

beste venninnen min

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

venninnen min!

Italian

la mia compagna di stanza!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun er venninnen min

Italian

È la mia migliore amica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

beth er venninnen min.

Italian

non saliro' in macchina e via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-hun er venninnen min.

Italian

- e' un'amica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- hun er venninnen min!

Italian

phoebe è una mia amica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hun er bare venninnen min.

Italian

É solo la mia ragazza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

har du sett venninnen min?

Italian

senti, hai visto la mia amica?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-men venninnen min føder.

Italian

la mia amica sta per partorire!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

dette er tina, venninnen min

Italian

caspita. scusa. lei e' la mia amichetta tina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg savner venninnen min, bea.

Italian

sì. mi manca la mia amica bea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-jeg snakket med venninnen min.

Italian

si', ma... sai, parlavo con una mia amica... e lei mi ha chiesto:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- dette er tina, venninnen min.

Italian

caspita, io... questa e' la mia amichetta tina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- du vet venninnen min, amanda?

Italian

- hai presente la mia amica amanda? - si.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alan, dette er venninnen min gail.

Italian

alan, questa e' la mia amica gail.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

venninnen min alicia ringte nettopp.

Italian

ha appena chiamato alicia, la mia amica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg snakket i telefonen med venninnen min.

Italian

stavo parlando con una mia cara amica al telefono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

da jeg studerte, ble venninnen min voldtatt.

Italian

quando ero al college una mia compagna fu violentata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

venninnen min og jeg ville kjøre karusell.

Italian

io e una mia amica andammo sulla giostra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- min beste venninne!

Italian

- ehi! - ho detto amica! la mia migliore amica donna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

venninnen min falt fra en stige. slag, tror vi.

Italian

no, una mia amica è caduta dalla scala, forse ha commozione cerebrale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,830,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK