Results for forsørger translation from Norwegian to Italian

alle du forsørger.
per tutti i dipendenti.

jeg forsørger familien.
sto cercando di farcela da sola.

- den forsørger bare meg.
- alimenta solo me.

du er enslig forsørger.
richard: leiha portato suo figlio oggi?

hvis det forsørger deg, så.
qualunque cosa che ti permetta di mangiare.

-voksne forsørger seg selv.
gli adulti si mantengono da soli.

-hannah, jeg forsørger deg.
hannah, io ti sostengo letteralmente.

det er sånn jeg forsørger oss.
e' grazie a questo che mantengo tutti noi.

er det sånn du forsørger deg?
ma mi consente di non essere lo schiavo di nessuno.

- jeg forsørger deg som det er.
- ti sosrenro io, comunque.

du forsørger nesten din familie.
praticamente mantieni tutta la famiglia.

du forsørger faen ikke meg, dallas.
non sei tu a nutrirmi, dallas.

når vi er gift forsørger chippy meg.
e poi, dopo le nozze, chippy si prendera' cura di me.

tror du at du må være min forsørger?
stai dicendo... cosa? pensi di dover occuparti di me?

jeg forsørget og forsørger denne familien.
stavo e sto tuttora provvedendo per la nostra famiglia.

de forsørger oss, og vi må adlyde dem.
loro pensano a noi, e noi dobbiamo obbedirgli perche' sono i nostri padroni.

fordi jeg forsørger dere og betaler huslånet.
e vi vesto e pago il mutuo.

jeg er forsørger. jeg er nødt til å jobbe.
per ottenere quei risultati, devo lavorare.

herrens lønn er bedre. han er den beste forsørger.
il compenso del tuo signore è migliore, ed egli è il migliore dei sostentatori.

- forsørget. - vær så snill å forstå.
- che ti mantenga.