Ask Google

Results for hærskarenes translation from Norwegian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

-"Hærskarenes Gud er med oss."

Italian

Il Signore degli eserciti è con noi.“ Proprio così, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

"For hærskarenes Gud er med oss."

Italian

“ll Signore degli ,e, serciti è con noi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom, og det lød så:

Italian

Questa parola del Signore degli eserciti mi fu rivolta

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hvor elskelige dine boliger er, Herre, hærskarenes Gud!

Italian

Quanto sono amabili le tue dimore, Signore degli eserciti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Å, hærskarenes Gud! Lukk Dine øyne og hold for Din nese!

Italian

O Dio, nostro Signore, chiudi gli occhi e tappati il naso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom til mig, og det lød så:

Italian

Mi fu ancora rivolta questa parola del Signore degli eserciti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Da kom Herrens, hærskarenes Guds ord til mig, og det lød så:

Italian

Allora mi fu rivolta questa parola del Signore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Da sa Esaias til Esekias: Hør Herrens, hærskarenes Guds ord:

Italian

Allora Isaia disse a Ezechia: «Ascolta la parola del Signore degli eserciti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Så sier Herren, hærskarenes Gud: Spør prestene om loven og si:

Italian

Dice il Signore degli eserciti: Interroga i sacerdoti intorno alla legge e chiedi loro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Vår gjenløser - hans navn er Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.

Italian

dice il nostro redentore che si chiama Signore degli eserciti, il Santo di Israele

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Og Herren, hærskarenes Gud - Herren er det navn han skal kalles med.

Italian

«Signore, Dio degli eserciti, Signore» è il suo nome

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hvorledes det går eder!

Italian

Così dice il Signore degli eserciti: Riflettete bene al vostro comportamento

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Italian

Signore degli eserciti, beato l'uomo che in te confida

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Italian

Davide andava sempre crescendo in potenza e il Signore Dio degli eserciti era con lui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

David blev større og større, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

Italian

Davide cresceva sempre più in potenza e il Signore degli eserciti era con lui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Hør og vidne mot Jakobs hus, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud:

Italian

Ascoltate e attestatelo nella casa di Giacobbe, dice il Signore Dio, Dio degli eserciti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Mig hører sølvet, og mig hører gullet til, sier Herren, hærskarenes Gud.

Italian

L'argento è mio e mio è l'oro, dice il Signore degli eserciti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, så: Fordi I ikke har hørt på mine ord,

Italian

Per questo dice il Signore degli eserciti: Poiché non avete ascoltato le mie parole

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

Italian

Il Signore degli eserciti è con noi, nostro rifugio è il Dio di Giacobbe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Og nu sier Herren, hærskarenes Gud, så: Legg merke til hvorledes det går eder!

Italian

Ora, così dice il Signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK