Results for jeg sover på sofaen translation from Norwegian to Italian

jeg sover på sofaen.
dormo io sul divano.

-nei, jeg sover på sofaen
- no, no. dormo io sul divano.

jeg tror jeg sover på sofaen.
credo che dormiro' sul divano...

du sover på sofaen.
lui dorme sul divano.

sover du på sofaen?
dorme sul divano?

ramona sover på sofaen.
ramona dorme sul divano.

-da sover du på sofaen.
- allora tu dormirai sul sofà.

- nei! han sover på sofaen.
le donne lo vogliono e gli uomini vogliono essere lui.

jeg sover på sofaen. du kan ta min seng.
io dormiro' sul divano e tu nel mio letto.

sover mr. tuohy på sofaen?
mister tuohy dorme sul divano?

på sofaen
- sul divano.

jeg kan sove på sofaen.
- io posso dormire sul divano. - no. no, no.

kan jeg sove på sofaen?
posso dormire sul divano?

- jeg skal sove på sofaen.
- a dormire sul divano.

jeg sover på mammas rom.
io dormirò in camera della mamma.

- da vet du at du sover på sofaen.
allora sai anche che dormirai sul divano.

sov på sofaen.
prova a riposare un po' sul divano, in salotto. ci provo.

dylan har sett at bill sover på sofaen.
dylan vede bill dormire sul divano.

bare hvis hun sover i sengen og jeg sover på sofaen.
solo se dorme nel letto e io dormo sul divano.

fanden. jeg sover på badet.
-papone gigantone!