Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og vårt håp.
e la nostra speranza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-favoritt hotellet vårt, kjære deg.
nel nostro hotel preferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og vårt gir tre.
e il nostro ne ha tre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
og vårt kraftfelt?
sala macchine! a rapporto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elsker vi vårt kjære korps, damer?
lo amiamo questo corpo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vår sorg og vårt sinne.
il nostro dolore e la nostra rabbia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"du, jeg, og vårt barn
" solamente noi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med våre oppofrelser og vårt blod.
con i nostri sacrifici e il nostro sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- og vårt valg er hvilket?
- e io che scelta ho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er så sjelden vi får besøk fra vårt ... kjære gatlin.
È così raro ricevere visite dalla nostra amata gatlin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en hån mot våre guder og vårt folk.
un insulto ai nostri dei e alla nostra gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
her er jane barrow og vårt panel i dc.
per cui la domanda e' quale notizia diamo? - perche' e' l'una o l'altra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noen gir mye, noen mindre. og vårt gir tre.
larry claxton flynt?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eller er det vår feil? og vårt eget valg?
per colpa nostra e per le nostre scelte
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han er fortsatt en alliert, og vårt håp for kosovo.
be', e' ancora il nostro alleato piu' forte... e la migliore speranza che abbiamo per cambiare le cose in kosovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en radioaktivfylt skog mellom oss og vårt neste måltid.
c'e' una foresta satura di radiazioni tra noi e il nostro prossimo pasto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
både med tanke på spørsmålene jeg har stilt, og vårt følelsesmessige bånd.
non solo per il tipo di domande che gli faccio, ma anche per l'empatia che si e' sviluppata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dessverre avfyrte jeg våre hovedfasere og vårt angrep ødela den ukjente farkosten.
tenente, si metta al timone. sala macchine? - qui sala macchine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis jeg får være med denne personen og vårt vakre barn er det alt jeg behøver.
a me basta stare con questa donna, insieme alla nostra splendida bimba. non mi serve altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge vedtekter, er det en nøye gransking av broderskapet og vårt bidrag til samfunnet.
secondo il regolamento universitario, è un'ispezione dell'associazione, e del suo contributo alla comunità.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: