Results for korint translation from Norwegian to Italian

korint
corinto

- til korint?
- fino a corinto?

ikke over korint, togis.
non più in là di corinto, togis.

argos,- -korint,- -megara,-
né argo né corinto né megara né atene.

det er den beste forsvarslinjen nord for korint.
È la miglior linea di difesa a nord di corinto.

den 117. jegerdivisjonen nærmer seg korint-kanalen.
la 117va verso la jugoslávia. - quindi non siete in grado di resistere.

i motsetning til aristofanes fra korint. elendig forfatter.
da non confondere con aristofane di corinto, lo scribacchino.

grekerne er samlet i korint for å diskutere mine krav.
i greci sono riuniti a corinto per discutere le mie richieste.

da du dro til korint, traffjeg megistias, den gamle presten.
quando sei partito per corinto, sono andata da megistia, il vecchio sacerdote.

bare hvis du lover å begrense samtalene våre til forsamlingen i korint.
solo se mi prometti che la discussione si limiterà all'assemblea di corinto.

erastus blev i korint; trofimus lot jeg syk efter mig i milet.
eràsto è rimasto a corinto; tròfimo l'ho lasciato ammalato a milèto

rådet har fattet en hemmelig beslutning om å forsterke isthmusen i korint, og å ikke gå lengre.
il consiglio ha deciso in segreto di fortificare l'istmo di corinto, e di non spingersi oltre.

men jeg kaller gud til vidne for min sjel at det var for å skåne eder jeg ennu ikke er kommet til korint;
io chiamo dio a testimone sulla mia vita, che solo per risparmiarvi non sono più venuto a corinto

mens apollos var i korint, skjedde det at paulus kom til efesus, efterat han hadde vandret igjennem de øvre landskaper.
mentre apollo era a corinto, paolo, attraversate le regioni dell'altopiano, giunse a efeso. qui trovò alcuni discepol

paulus, ved guds vilje kristi jesu apostel, og broderen timoteus - til den guds menighet som er i korint, tillikemed alle de hellige som er i hele akaia:
paolo, apostolo di gesù cristo per volontà di dio, e il fratello timòteo, alla chiesa di dio che è in corinto e a tutti i santi dell'intera acaia

jeg skai ha epier, rosiner, kanei, korinter, sitroner... kjeks, farin, appeisiner, mei, sait, pepper... neiiik, egg og godter tii barna.
servono mele, uvetta, cannella, ribes, limoni... cracker, zucchero, arance, noce moscata, farina, sale, pepe... chiodi di garofano, uova, e delle caramelle per i bambini,