Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du står.
sei in piedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ikke når du står der.
- non finchè sei qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han står opp
si sta risvegliando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du står der.
tu mettiti li'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tror du ikke jeg våkner når du står opp?
non credi che mi svegli anch'io? ah, ci risiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
er tilbake før du står opp.
beh, sarò di ritorno prima che tu debba alzarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- står opp, carr?
- posso alzarmi, carr? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du stÅr fortur
aspetti, deve restare qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
der sola står opp.
dove sorge il sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du står opp, og du ser på tv.
ti svegli e guardi la televisione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du står i den.
- ci stai sopra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du står opp tidligere enn jeg trodde.
- sei in piedi prima del solito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hva skjer når du står overfor ham?
e quando ti batterai con lui? - cosa succedera'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du står bak dette.
sei stato tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
best du står stille!
tieniti forte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du står bak dette.
oddio... ho tre figli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du står i veien!
aiutami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luften er tynn når du står overfor døden.
quando stai per morire l'aria si fa piu' fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det er da faen ikke lett når du står og glor!
non è semplice, se te ne stai lì a guardare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"du står alltid parat.
il tuo cuore e' buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting