Je was op zoek naar: når du står opp (Noors - Italiaans)

du står.
sei in piedi.

- ikke når du står der.
- non finchè sei qui.

han står opp
si sta risvegliando.

du står der.
tu mettiti li'.

tror du ikke jeg våkner når du står opp?
non credi che mi svegli anch'io? ah, ci risiamo.

er tilbake før du står opp.
beh, sarò di ritorno prima che tu debba alzarti.

- står opp, carr?
- posso alzarmi, carr? - sì.

du stÅr fortur
aspetti, deve restare qui.

der sola står opp.
dove sorge il sole.

du står opp, og du ser på tv.
ti svegli e guardi la televisione.

- du står i den.
- ci stai sopra.

du står opp tidligere enn jeg trodde.
- sei in piedi prima del solito.

hva skjer når du står overfor ham?
e quando ti batterai con lui? - cosa succedera'?

du står bak dette.
sei stato tu!

best du står stille!
tieniti forte!

- du står bak dette.
oddio... ho tre figli!

- du står i veien!
aiutami.

luften er tynn når du står overfor døden.
quando stai per morire l'aria si fa piu' fine.

det er da faen ikke lett når du står og glor!
non è semplice, se te ne stai lì a guardare!

"du står alltid parat.
il tuo cuore e' buono.