Results for nylig translation from Norwegian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

nylig

Italian

recentemente

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

nylig.

Italian

ed anche di recente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nylig!

Italian

di recente!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

-nylig?

Italian

- da poco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ikke nylig.

Italian

non di recente. - no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nylig?

Italian

will, mi ascolti, le prescrivero' un blando sedativo... ma dovrebbe tornare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- for nylig.

Italian

e anche di recente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-jaså? nylig?

Italian

davvero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forsvant nylig.

Italian

sparito un po' di tempo fa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

noen napp nylig?

Italian

neanche uno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nylig & brukt

Italian

apri &recenti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

-nylig avfyrt?

Italian

- recente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-ikke nylig, nei!

Italian

- se puoi farlo tu posso farlo anch'io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den rømte nylig.

Italian

e' fuggito, l'altro giorno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ikke nylig spilt

Italian

non riprodotte recentemente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nylig, menerjeg.

Italian

voglio dire, di recente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg startet nylig.

Italian

- sono appena arrivato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Åpne nylig brukt fil

Italian

apre un file modificato di recente

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

nylig brukt dokument

Italian

documento recente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ganske nylig, faktisk.

Italian

di recente, tra l'altro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,030,567,997 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK