Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klargjøring og reguleringer
messa a punto e regolazioni
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
6.2 klargjØring og reguleringer
6.2 messa a punto e regolazioni
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
maskinen trenger ingen inneldende reguleringer.
la macchina non ha bisogno di nessuna regolazione iniziale.
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i russland har færre reguleringer skapt en grobunn for nye medisiner.
ma in russia, la leggerezza delle normativa ha creato un terreno produttivo per le terapie piu' avanzate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vil ikke avvikle tilsynsmyndighetene, men vi må fjerne ineffektive og tyngende reguleringer.
non abbiamo intenzione di demolire le agenzie di vigilanza. comunque, dobbiamo occuparci delle regolazioni inefficienti e onerose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-men vi må fjerne ineffektive og tyngende reguleringer. vi river de foreldede murene og gir bankene ny myndighet.
elimineremo tutte quelle che sono improduttive e non necessarie abbattendo queste mura antiquate e riconoscendo alle banche una nuova e significativa autorita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du er det rasshølet som akkurat har brutt syv reguleringer fra luftfartsverket. og fem reguleringer for colombia-distriktet ved å løpe rundt på min flyplass med en pistol og skyte på folk.
È il deficiente che ha violato sette regolamenti dell'aviazione federale correndo per il mio aeroporto armato e sparando alla gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regulering av legemidler
disposizioni sui farmaci
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.