Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for sendebud translation from Norwegian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

sendebud

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

et sendebud.

Italian

un messaggero per voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- et sendebud.

Italian

- un araldo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

elendighetens sendebud.

Italian

È messaggero di sventura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de er guds sendebud!

Italian

sono ministri del signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du er ikke guds sendebud.

Italian

tu non sei... un'inviata di dio, capito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hvert folk har sitt sendebud.

Italian

ogni comunità ha un messaggero.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

adlyd gud og hans sendebud!

Italian

obbedite ad allah e al suo messaggero.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- sendebud kunngjør nyhetene an.

Italian

sì, freschissime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du er ikke noe sendebud fra gud.

Italian

tu non sei un messaggero di dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

har pavens sendebud sendt deg?

Italian

il nunzio ti ha mandato qui?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- pavens sendebud oppførte seg ille.

Italian

- ciò che ha detto mi ha sconvolto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg er et pålitelig sendebud til dere,

Italian

invero sono per voi un messaggero degno di fede!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

jeg er et pålitelig sendebud til dere!

Italian

io sono per voi un messaggero affidabile!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg er guds sendebud i denne verden.

Italian

non per questo. io sono un messaggero di dio, in questo mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

herrens sendebud brakte visselig sannheten!»

Italian

i messaggeri del nostro signore sono venuti con la verità”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

guds sendebud sa til dem: «guds kamelhoppe!

Italian

il messaggero di allah aveva detto loro: “[questa] è la cammella di allah, [abbia] il suo turno per bere”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

første sendebud min prins, fantastiske nyheter,

Italian

un dispaccio appena arrivato, mio principe. buone notizie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kapituler for meg, jomfru jeanne, guds sendebud.

Italian

arrendetevi a me, giovanna la vergine, mandata da dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pavens sendebud er opptatt. - det er viktig.

Italian

- il nunzio non riceve nessuno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hans eksellense sir john hay. høyt æret sendebud for storbritannia.

Italian

maestà, vi presento sua eccellenza, sir john hay onorevole rappresentante del regno unito di gran bretagna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK