Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for slet translation from Norwegian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

slet

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Italian

Info

Norwegian

- de slet.

Italian

i suoi amici lottavano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

auri slet meg ut.

Italian

auri mi ha fatto spompare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

slet jeg deg ut?

Italian

quindi, ti ho stremata, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg slet den ut.

Italian

- l'ho buttato, non voglio più vederlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- behøves slet ikke!

Italian

- uno alto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"du slet meg ut."

Italian

"mi hai sfinita."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

gården slet økonomisk.

Italian

la fattoria aveva problemi di denaro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-hva slet han med, da?

Italian

- e che problemi avrebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de slet hverandre i filler.

Italian

i conigli cominciarono a farsi a pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg slet ræva av meg for det!

Italian

charlie. ho lavorato per quella. mi sono fatto il culo per quella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- da enheten brøt opp, slet han...

Italian

beh, quando l'unita' si sciolse lui non la prese bene,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg slet mye med dette, kompis.

Italian

ho lottato perché andasse diversamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg slet med å fjerne leppestiften.

Italian

- il rossetto non voleva venire via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kom igjen. gamla slet hele dagen.

Italian

poveraccia, si è impegnata tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- nå, slet hun deg ut eller hva?

Italian

ti ha sfinito o ti ha riportato in vita?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alle passasjerer døde da flyet slet med turbulens.

Italian

i passeggeri sono tutti morti quando l'aereo e' entrato in una turbolenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-han som slet så hardt for å bli ren.

Italian

credo voglia un altro tiro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de slet seg i hjel så cohaagen kunne bli rik.

Italian

sono morti dalla fatica, ma cohaagen è rimasto padrone di tutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du forsvant og svarte ikke da jeg slet med mamma.

Italian

tutte. sei sparito per mesi interi, non hai mai risposto al telefono quando le cose tra me e mamma andavano male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han slet og skapte en fremtid for meg og sin datter der.

Italian

il mio adorato figlio lavorava duramente per garantire un futuro a me e a sua figlia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK