Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- de slet.
i suoi amici lottavano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
auri slet meg ut.
auri mi ha fatto spompare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slet jeg deg ut?
quindi, ti ho stremata, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg slet den ut.
- l'ho buttato, non voglio più vederlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- behøves slet ikke!
- uno alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"du slet meg ut."
"mi hai sfinita."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gården slet økonomisk.
la fattoria aveva problemi di denaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hva slet han med, da?
- e che problemi avrebbe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de slet hverandre i filler.
i conigli cominciarono a farsi a pezzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg slet ræva av meg for det!
charlie. ho lavorato per quella. mi sono fatto il culo per quella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- da enheten brøt opp, slet han...
beh, quando l'unita' si sciolse lui non la prese bene,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg slet mye med dette, kompis.
ho lottato perché andasse diversamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg slet med å fjerne leppestiften.
- il rossetto non voleva venire via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kom igjen. gamla slet hele dagen.
poveraccia, si è impegnata tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nå, slet hun deg ut eller hva?
ti ha sfinito o ti ha riportato in vita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alle passasjerer døde da flyet slet med turbulens.
i passeggeri sono tutti morti quando l'aereo e' entrato in una turbolenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-han som slet så hardt for å bli ren.
credo voglia un altro tiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de slet seg i hjel så cohaagen kunne bli rik.
sono morti dalla fatica, ma cohaagen è rimasto padrone di tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du forsvant og svarte ikke da jeg slet med mamma.
tutte. sei sparito per mesi interi, non hai mai risposto al telefono quando le cose tra me e mamma andavano male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han slet og skapte en fremtid for meg og sin datter der.
il mio adorato figlio lavorava duramente per garantire un futuro a me e a sua figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: