Trying to learn how to translate from the human translation examples.
stabbur makrell
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
stabbur
hórreo
Last Update: 2015-04-20 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
Å, makrell.
oh, i maccarelli!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
spansk makrell
lanzardo
Last Update: 2012-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
milde makrell.
porca miseria.
hellige makrell!
ahia!
hellige makrell, andy!
corbezzoli, andy!
og juice. - makrell.
succo e sgombro.
ja, kald som en makrell.
già, freddo come un pesce.
- og jeg hater makrell.
- detesto lo sgombro.
hele vognen er et stabbur!
tufto quello che ho si piglia e non si rende.
hun er kvinne, ikke en makrell.
e' una ragazza, non uno sgombro!
"virrer rundt som en makrell"
"come uno gnomo io saltello"
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
her er en blyant og en boks med makrell.
ecco una matita e una scatoletta di sgombro.
du innstilt på en smak av makrell, er du ikke, steve?
steve, che ne direbbe di un po' di pesce?
som jeg sa, en liten appetittvekker for henne kan være 25 kilos makrell.
uno spuntino per lei sono una ventina di chili i sgombri.
når pikene hørte rabalderet sprang de til kjøkkenet og ga ham et bad en makrell og et kyss.
quando le ragazze udirono quel trambusto, corsero in cucina, dove gli diedero una bella lavata, uno sgombro e un bacio.
de vil bare snakke om makreller.
- non fanno che parlare di sgombri.
