Results for tilpasning translation from Norwegian to Italian

tilpasning
adattamento

tilpasning
configurazione

psykologisk tilpasning
adattamento psicologico

tilpasning, sosial
adattamento sociale

pcsclite- tilpasning
configurazione pcsclite

tilpasning til pasientsammensetning
procedure di case mix adjustment

tilpasning til overlevelse.
l'evoluzione e il resto.

tilpasning av pauseskjermname
impostazioni del salvaschermoname

bekreftet. ytterligere tilpasning?
confermato aggiungere personalizzazione?

college handler om tilpasning.
devi adattarti all'universita'.

du viser tilpasning, improvisasjon.
adattamento. improvvisazione.

sårbarhet og tilpasning til klimaendringene i europa
vulnerabilità e adattamento ai cambiamenti del clima i n e u r o p a

rammeverk for tilpasning av bakgrunnsmotorer, kio- integrasjon
configurazione struttura backend, integrazione kio

meningen var ikke å le av dem, men å illustrere tilpasning.
li conosciamo bene. non volevo metterli alla berlina, ma chiarire il concetto di conformismo.

behovet for tilpasning nivå for å unngå de klimaendringene vil få store
conseguire un siffatto obiettivo negativi sul sistema naturale e

- det er bare én tilpasning til og jeg er ferdig. - andrei?
- ancora un ritocco ed e' fatta.

vi har aldri vært så lenge borte fra hverandre, så det blir en tilpasning.
non siamo mai stati lontani cosi' a lungo, ci si abituera'.

tilpasning vil si at vi må vurdere og ta hensyn til menneskers og natursystemers sårbarhet.
questa analisi dell’adattamento ai cambiamenti climatici si concentra sui problemi legati alle risorse idriche, in particolare la siccità.

jeg mener bare at når en viktig kvinne i ditt liv møter noen, kan det være en tilpasning.
sto solo dicendo che quando una donna importante della tua vita, incontra qualcuno, puo' sistemare le cose.

jo bedre vi lykkes med å redusere utslippene, jo mindre vil behovet for tilpasning være.
scarsità d’acqua e siccità